Kommentare zu: Schnelle Italiener http://www.digichris.info/?p=1127 aka Chrigi's Blog Tue, 07 Sep 2010 21:24:04 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 Von: MAD http://www.digichris.info/?p=1127&cpage=1#comment-3258 MAD Thu, 11 Mar 2010 20:20:01 +0000 http://www.digichris.info/?p=1127#comment-3258 nachtrag: habe ich mir die letzten 2 staffeln von "Boston Legal" etwa auf Vox angesehen ? neee, bestimmt nicht, lieber einige monate auf's SF gewartet. im april geht's weiter. Vox -1 / SF +1, haaaaa... wäre doch gelacht, könnte ich die schrott-sender nicht mit meinem ein-zuschauer-boykott in die knie zwingen, brrrr... och ne, gar ned nötig, die schiessen sich ja ins eigene bein mit ihren neuen logo's, jingles, einblendungen etc. voll der lacher, ne ? DIE gehen mir jedenfals nicht mehr auf den keks. die deutschen synchro's sind gar nich so schlecht wie oft behauptet wird. man darf sie halt nicht direkt mit dem original vergleichen. bis auf wenige patzer, sind sie gut und professionell gemacht. und da scheinbar sogar im kino mehr synchro als original laufen, hört die mehrzahl wohl doch lieber deutsch. das schöne ist ja, man kann heute beides haben. also was soll's... nachtrag:
habe ich mir die letzten 2 staffeln von “Boston Legal”
etwa auf Vox angesehen ?
neee, bestimmt nicht, lieber einige monate auf’s SF gewartet.
im april geht’s weiter.
Vox -1 / SF +1, haaaaa…

wäre doch gelacht, könnte ich die schrott-sender nicht mit meinem
ein-zuschauer-boykott in die knie zwingen, brrrr…
och ne, gar ned nötig,
die schiessen sich ja ins eigene bein mit ihren neuen logo’s, jingles, einblendungen etc.
voll der lacher, ne ?
DIE gehen mir jedenfals nicht mehr auf den keks.

die deutschen synchro’s sind gar nich so schlecht wie oft behauptet wird.
man darf sie halt nicht direkt mit dem original vergleichen.
bis auf wenige patzer, sind sie gut und professionell gemacht.

und da scheinbar sogar im kino mehr synchro als original laufen,
hört die mehrzahl wohl doch lieber deutsch.
das schöne ist ja, man kann heute beides haben.
also was soll’s…

]]> Von: Hans http://www.digichris.info/?p=1127&cpage=1#comment-3260 Hans Thu, 11 Mar 2010 20:19:48 +0000 http://www.digichris.info/?p=1127#comment-3260 @charlie: welchen Usnet Server/Dienst verwendest Du bzw. hast Du ein ISP der diesen noch zur Verfügung stellt? @charlie: welchen Usnet Server/Dienst verwendest Du bzw. hast Du ein ISP der diesen noch zur Verfügung stellt?

]]> Von: MAD http://www.digichris.info/?p=1127&cpage=1#comment-3257 MAD Thu, 11 Mar 2010 18:11:56 +0000 http://www.digichris.info/?p=1127#comment-3257 die verzögerung stört mich nicht so sehr. da ist man als "brauche nicht immer das neuste und schon gestern" typ klar im vorteil :-) hauptsache die serien laufen im SF, ungeschnitten und in guter quali. jetzt sogar mit rotem-unterstrich im logo. die verzögerung stört mich nicht so sehr.
da ist man als
“brauche nicht immer das neuste und schon gestern”
typ klar im vorteil :-)
hauptsache die serien laufen im SF, ungeschnitten und in guter quali.
jetzt sogar mit rotem-unterstrich im logo.

]]> Von: Annubis http://www.digichris.info/?p=1127&cpage=1#comment-3243 Annubis Wed, 10 Mar 2010 22:38:58 +0000 http://www.digichris.info/?p=1127#comment-3243 nun die schlimmsten synchronisten sind die italiener. schau dir mal nen film da sieht man die leute reden und ein paar sek später kommt erst der ital text. das gleiche auch bei umweltgeräusche usw. gibt nichts schlimmeres. leider habe ich aber das gefühl dass wir uns auch bald darauf hinbewegen werden. nehme ich die bsp. von stargate universe oder house oder fringe oder oder oder- da gibts deutsche stimmen die passen überhaupt nicht zum schauspieler. ich schau mir schon lange keine deutschen serien mehr an - den wenn ich einmal die original fassung geschaut habe - dann rollts mir alle fussnägel hoch wenn ich die übersetze fassung höre. nun die schlimmsten synchronisten sind die italiener. schau dir mal nen film da sieht man die leute reden und ein paar sek später kommt erst der ital text. das gleiche auch bei umweltgeräusche usw.
gibt nichts schlimmeres.

leider habe ich aber das gefühl dass wir uns auch bald darauf hinbewegen werden. nehme ich die bsp. von stargate universe oder house oder fringe oder oder oder- da gibts deutsche stimmen die passen überhaupt nicht zum schauspieler.
ich schau mir schon lange keine deutschen serien mehr an – den wenn ich einmal die original fassung geschaut habe – dann rollts mir alle fussnägel hoch wenn ich die übersetze fassung höre.

]]> Von: charlie http://www.digichris.info/?p=1127&cpage=1#comment-3236 charlie Wed, 10 Mar 2010 20:38:25 +0000 http://www.digichris.info/?p=1127#comment-3236 den "Usenet Client" zu öffnen lohnt sich immer..! es gibt täglich 5 bis 10 Shows/Serien in HD..! auf "Europa TV kann man ganz verzichten..! charlie den “Usenet Client” zu öffnen lohnt sich immer..!

es gibt täglich 5 bis 10 Shows/Serien in HD..!

auf “Europa TV kann man ganz verzichten..!

charlie

]]>