{"id":1102,"date":"2010-02-17T20:37:01","date_gmt":"2010-02-17T19:37:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.digichris.info\/?p=1102"},"modified":"2010-02-17T20:37:01","modified_gmt":"2010-02-17T19:37:01","slug":"top-gear-bei-kabel-eins","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.digichris.info\/?p=1102","title":{"rendered":"Top Gear bei Kabel eins"},"content":{"rendered":"<p><strong>Falls dich Google zu diesem Posting brachte: Der Kommentar <a href=\"http:\/\/www.digichris.info\/?p=1252\" target=\"_blank\">zur ersten Sendung auf Kabel Eins findest du hier<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>Kabel eins wird <a href=\"http:\/\/meedia.de\/nc\/details-topstory\/article\/kabel-eins-bringt-top-gear-nach-deutschland_100025884.html\" target=\"_blank\">demn\u00e4chst Top Gear nach Deutschland<\/a> bringen. Somit k\u00f6nnen auch Zuschauer ohne Digital-TV die Serie geniessen. Doch ich ahne schlimmes. Es ist dem Zuschauer in deutschsprachigen Raum nicht zuzumuten, englisch zu verstehen. Somit wird man mit einer schlechten Synchro den ganzen Witz der Serie zerst\u00f6ren. K\u00f6nnte man als Kompromiss nicht wenigstens Untertitel setzen? Die Synchro kostet enorm viel und bietet in meinen Augen keinen Mehrwert. Die Dialoge, ausser vielleicht die Interviews, versteht man auch mit normalem Englisch aus der Schule.<\/p>\n<p>Ich hoffe ja, dass ich mich irre. Aber ich denke, dass Top Gear nur funktioniert, wenn es im Original-Ton gezeigt wird. Jetzt habe ich wenigstens einen Grund mal wieder deutsches Privat-TV zu sehen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Falls dich Google zu diesem Posting brachte: Der Kommentar zur ersten Sendung auf Kabel Eins findest du hier. Kabel eins wird demn\u00e4chst Top Gear nach Deutschland bringen. Somit k\u00f6nnen auch Zuschauer ohne Digital-TV die Serie geniessen. Doch ich ahne schlimmes. Es ist dem Zuschauer in deutschsprachigen Raum nicht zuzumuten, englisch zu verstehen. Somit wird man &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8,27,38],"tags":[],"class_list":["post-1102","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cult","category-sender","category-uk"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Top Gear bei Kabel eins - digichris.info<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.digichris.info\/?p=1102\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Top Gear bei Kabel eins - digichris.info\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Falls dich Google zu diesem Posting brachte: Der Kommentar zur ersten Sendung auf Kabel Eins findest du hier. Kabel eins wird demn\u00e4chst Top Gear nach Deutschland bringen. Somit k\u00f6nnen auch Zuschauer ohne Digital-TV die Serie geniessen. Doch ich ahne schlimmes. Es ist dem Zuschauer in deutschsprachigen Raum nicht zuzumuten, englisch zu verstehen. Somit wird man ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.digichris.info\/?p=1102\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"digichris.info\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-02-17T19:37:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chris\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Chris\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.digichris.info\/?p=1102#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.digichris.info\/?p=1102\"},\"author\":{\"name\":\"Chris\",\"@id\":\"https:\/\/www.digichris.info\/#\/schema\/person\/755a1d65b36cbd071b51169109abf1f4\"},\"headline\":\"Top Gear bei Kabel eins\",\"datePublished\":\"2010-02-17T19:37:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.digichris.info\/?p=1102\"},\"wordCount\":142,\"commentCount\":6,\"articleSection\":[\"Cult\",\"Sender\",\"UK\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.digichris.info\/?p=1102#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.digichris.info\/?p=1102\",\"url\":\"https:\/\/www.digichris.info\/?p=1102\",\"name\":\"Top Gear bei Kabel eins - digichris.info\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.digichris.info\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-02-17T19:37:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.digichris.info\/#\/schema\/person\/755a1d65b36cbd071b51169109abf1f4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.digichris.info\/?p=1102#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.digichris.info\/?p=1102\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.digichris.info\/?p=1102#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.digichris.info\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Top Gear bei Kabel eins\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.digichris.info\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.digichris.info\/\",\"name\":\"digichris.info\",\"description\":\"Wir sind digital\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.digichris.info\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.digichris.info\/#\/schema\/person\/755a1d65b36cbd071b51169109abf1f4\",\"name\":\"Chris\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.digichris.info\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec97e2fe9c3f06ac0f80516e9ffde0aab3fc6697a8fa4bb34665322de972a0ff?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec97e2fe9c3f06ac0f80516e9ffde0aab3fc6697a8fa4bb34665322de972a0ff?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Chris\"},\"url\":\"https:\/\/www.digichris.info\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Top Gear bei Kabel eins - digichris.info","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.digichris.info\/?p=1102","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Top Gear bei Kabel eins - digichris.info","og_description":"Falls dich Google zu diesem Posting brachte: Der Kommentar zur ersten Sendung auf Kabel Eins findest du hier. Kabel eins wird demn\u00e4chst Top Gear nach Deutschland bringen. Somit k\u00f6nnen auch Zuschauer ohne Digital-TV die Serie geniessen. Doch ich ahne schlimmes. Es ist dem Zuschauer in deutschsprachigen Raum nicht zuzumuten, englisch zu verstehen. Somit wird man ...","og_url":"https:\/\/www.digichris.info\/?p=1102","og_site_name":"digichris.info","article_published_time":"2010-02-17T19:37:01+00:00","author":"Chris","twitter_misc":{"Verfasst von":"Chris","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.digichris.info\/?p=1102#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.digichris.info\/?p=1102"},"author":{"name":"Chris","@id":"https:\/\/www.digichris.info\/#\/schema\/person\/755a1d65b36cbd071b51169109abf1f4"},"headline":"Top Gear bei Kabel eins","datePublished":"2010-02-17T19:37:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.digichris.info\/?p=1102"},"wordCount":142,"commentCount":6,"articleSection":["Cult","Sender","UK"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.digichris.info\/?p=1102#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.digichris.info\/?p=1102","url":"https:\/\/www.digichris.info\/?p=1102","name":"Top Gear bei Kabel eins - digichris.info","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.digichris.info\/#website"},"datePublished":"2010-02-17T19:37:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.digichris.info\/#\/schema\/person\/755a1d65b36cbd071b51169109abf1f4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.digichris.info\/?p=1102#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.digichris.info\/?p=1102"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.digichris.info\/?p=1102#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.digichris.info\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Top Gear bei Kabel eins"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.digichris.info\/#website","url":"https:\/\/www.digichris.info\/","name":"digichris.info","description":"Wir sind digital","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.digichris.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.digichris.info\/#\/schema\/person\/755a1d65b36cbd071b51169109abf1f4","name":"Chris","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.digichris.info\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec97e2fe9c3f06ac0f80516e9ffde0aab3fc6697a8fa4bb34665322de972a0ff?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec97e2fe9c3f06ac0f80516e9ffde0aab3fc6697a8fa4bb34665322de972a0ff?s=96&d=mm&r=g","caption":"Chris"},"url":"https:\/\/www.digichris.info\/?author=1"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8UDJ-hM","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.digichris.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.digichris.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.digichris.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.digichris.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.digichris.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1102"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.digichris.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1102\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.digichris.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.digichris.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.digichris.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}