Auch in Springfield gibt es Lauglotzer. In der Folge Homer vs. Lisa and the 8th Commandment (Das achte Gebot) lässt sich Homer einen illegalen Kabelanschluss legen. In den USA gibt es auch für die analogen Sender verschiedene Packages (man regelt das mechanisch mit Filtern am Hausverteiler):

Wirklich witzig finde ich das folgende Zitat:
Myth: Cable piracy is wrong.
Fact: Cable companies are big faceless corporations, which makes it okay.

Wer die Episode kennt, der weiss, dass es am Ende dunkel wird. Dunkel wird es bald auch noch an ganz anderen Orten werden…