Die Serie Little Britain dürfte manchem bekannt sein. In der Schweiz wurde die Serie schon länger von SF zwei (Original mit Untertitel) gezeigt. Comedy Central spendierte der Serie eine Synchro. Nach 3 Staffeln und einigen Speicals war leider Schluss.
Der US Pay-TV Sender HBO lies jetzt sechs Episoden mit einem Fokus auf die USA produzieren. BBC One zeigt die erste Folge schon am 3. Oktober. Ein Vorgeschmack gibt es hier.
Zum Glück muss ich mir die miese und lächerliche Synchro auf Comedy Central nicht antun…
Grossartig! Da freue ich mich schon riesig drauf.
PS:
Wenn du die schlechte Synchronisation nur lange genug hörst, wird sie doch noch kultig: Andy. Möchtest Du dieses hier? Ich will das hier. Aber Du magst doch kein Erdbeereis. Ich weiss. Ich will das hier… 😉
Super, muss ich gleich im Kalender vormerken.
Computer says yes!! *hust* 😉